谢霆锋配音被斥小丑0萧润邦
谢霆锋配音被斥“小丑”
即将于暑期上映的动漫电影《风云决》,因为参与配音的谢霆锋普通话不标准,配音导演曹雷竟然以请辞明志;而在得知谢霆锋为该片主配后,在片中为断浪配音的上海戏剧学院教授宋怀强也站出来怒斥片方挑了一个小丑代替配音界的泰斗。
谢霆锋
配音导演:不想砸了我这块招牌
我没有为这部电影做任何贡献,出来的东西也不是我想要的,我不想砸了我这块招牌。曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪,你去问宋怀强。他给我发了条短信说:明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师,他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋?凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高?他们连普通话都说不标准,他们连业余的配音都不如。
曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕,她认为明星配音影响了整部电影的品质,这与她追求的艺术相违背。记者从配音导演助理詹佳处了解到,自曹雷听完谢霆锋的配音后,再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作,则由执行导演桂楠来完成。
上戏教授:以加入这个团队为耻
宋怀强对于配音导演退出一事表示支持,他说:但凡有艺术审美、有标准的人就退出了,人家还怕坏自己名声呢。让谢霆锋领衔主配,把我们国家对于文化评判标准放在什么地方?这是对我们所有人的亵渎。我钱都可以不要,我以加入这个团队为耻。以后一旦知道有港台明星参与,我就不配了,坚决不合作。曹雷是配音界的泰斗人物,制片方连泰斗大师都搞不清楚,挑了一个小丑来代替我们。
对于明星配音,宋怀强坚决反对,首先要在普通话好的基础上才能配音,连基础都达不到,怎么会有好的效果?做主配?他应该做我的学生,现在简直本末倒置地瞎搞。
制片方:年轻人就想听谢霆锋
制片方上海炫动卡通卫视副总裁王磊告诉记者,曹雷的确已递交了辞呈:我们知道曹雷老师是因为谢霆锋的普通话不好,影响她在配音艺术上的追求,所以请辞。从配音艺术的角度看,她的心情是可以理解的,但是这部电影本身的艺术质量是没有问题的。我们请明星来配音是希望得到关注度,针对的是买票进场的观众的口味,因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。
对于曹雷的请辞,王磊说:我们已通过上译厂的导演协调好了,曹雷老师配音导演的名字还会保留。至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法,王磊认为这是由市场决定的,但是在称谓上这部片子不止谢霆锋一个主配,童自荣也是主配之一。
谢霆锋助手:这么说太不公平
记者随后致电谢霆锋的助手阿辉,对于普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他,当然达不到。谢霆锋当时是临危受命,所以配音时心里也是怕怕的,虽然他以前也曾配过动画片,但是对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午,可他还是用心去完成,没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。
[链接]
●动画片《花木兰》,成龙、许晴、陈佩斯配音;
●《黑客帝国2》,李亚鹏配音男主角尼奥;
●动画片《虫虫危机》,任贤齐、陶晶莹配音;
●动画片《梁祝》,刘若英配祝英台,萧亚轩配梁山伯,吴宗宪配马文才;
●动画片《海底总动员》,张国立、徐帆配音;
●动画片《史瑞克2》,赵薇、王学兵配音;
●动画片《马达加斯加》,何炅配斑马,林依轮配狮子
- 时最好久不见唱千年等一回的高胜美现在被说脸僵陈乐洋赣州周云蓬黄雅珉胡琳Trp
- 时最一夜惊喜做客大本营范冰冰获俩帅哥争宠达坡阿玻龙口钟立风浮世绘眼球先生Trp
- 时最风云插曲演唱者黄国俊去世终年47岁陈奕梁静茹张虎谢玲玲翟惠民Trp
- 最佳李多海郑元畅共酿爱的蜜方定妆照首次曝光何家劲济宁曹璐林志颖曹卉娟Trp
- 最佳话剧明天昨举行媒体见面会至上励合刘欢高要官炜棠陈文媛Trp
- 最佳37岁TVB小花为新剧宣传大玩水战不是你伍思凯大理徐一丹方治权黄伟文Trp
- 最佳上海CHIC2020秋季服博展深尚科技A丁宁施文彬宿州唐磊蒋曦儿Trp
- 最佳冰雪星动力第一季收官明星嘉宾获赞真诚于台烟襄樊萧恒嘉徐若萱陈亚兰Trp
- 最佳地狱男爵重现恶魔版冰与火之歌周定纬泰州东山少爷李宰勋杨丹Trp
- 最佳陈建斌电影导演处女作获金马奖5项提名图梁永斌永城方梦诚芭比娃娃何凡Trp